DEEP DIVE / WORD ENTRY

potassium.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

元素としてのカリウム。栄養・肥料の文脈では、その含有や量を話題にする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

元素としてのカリウム。栄養・肥料の文脈では、その含有や量を話題にする。

potassiumは化学元素(元素記号K、原子番号19)の名前。日常の栄養表示は金属カリウムそのものではなく食品に含まれるカリウム成分を指す。肥料に含まれるカリウムも、通常は化合物の形で供給される。

注意:栄養のpotassiumと工業的なpotash(カリウム化合物を含む原料)は同じ単語ではない。Kという記号は英語の頭文字Pではなく、kaliumに由来する。

CHAPTER 02

意味の広がり

元素・栄養素としてのカリウム

化学・栄養・農業

元素名。食品の成分、検査値、植物の養分などで使い、特定のカリウム化合物と混同しない。

The nutrition label lists potassium in milligrams.
栄養成分表示にはカリウムの量がミリグラムで記載されている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

potassium と sodium

比較のポイント:どちらもミネラルだが別の元素で、役割や表示量も別々

potassium

カリウム(K)/原子番号19。食品成分や肥料成分に登場する。

sodium

ナトリウム(Na)/別の元素で、食品表示では塩分との関係で話題になることが多い。

potassium と sodium

The report lists the potassium content of this meal.
報告書にはこの食事のカリウム含有量が載っている。
The report lists the sodium content of this meal.
報告書にはこの食事のナトリウム含有量が載っている。

違い:同じ食事の成分表示でもpotassiumとsodiumは別の元素の量を示す。

言い換え:ミネラルという共通分類だけで交換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

potash(古くは木灰などから得たアルカリ性物質)の名をもとに1807年に命名された。記号Kはkaliumによる。

  • potassiumは元素名「カリウム」でK。栄養表示と肥料で見かけるが、potashと混同しない。
potash

カリウム化合物と関わる工業・農業上の用語で、元素名と同一ではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

K

カリウムの元素記号

potassium-rich foods

カリウムを多く含む食品

dietary potassium

食事由来のカリウム

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

potassiumは元素名「カリウム」でK。栄養表示と肥料で見かけるが、potashと混同しない。