DEEP DIVE / WORD ENTRY
politics.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
公共の意思決定をめぐる「政治」から、組織内部の権力関係まで。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
公共の意思決定をめぐる「政治」から、組織内部の権力関係まで。
国家の統治・政治思想・政党の活動を指し、職場で使うと権限・影響力・人間関係をめぐる駆け引きも表す。どちらも「誰が意思決定に影響するか」という点でつながる。
注意：politics は語形が -s で終わるが、学問・活動分野を一括して指す場合は通常単数扱い。政治的立場を複数として述べる文脈では用法が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
国や社会の統治・政策をめぐる活動と研究
政策を選び、人々の利益や権限を調整する公共領域。
She is interested in politics and public policy.社内の立場・利害・影響力をめぐる関係
国家の政治から比喩的に広がり、会社での非公式な権力関係に焦点を当てる。
Office politics can affect who gets invited to meetings.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
politics と policy
比較のポイント：政治という活動分野と、個別の方針・政策
国や社会の統治・政策をめぐる活動と研究／study politicsは政治の制度・対立・活動などを幅広く学ぶこと。study public policyは政策をどのように設計・評価するかに重点があり、関連しても同じ専攻とは限らない。
特定の目標のために決められた方針・政策／政治活動そのものとは別の意思決定内容
大学で学ぶ研究対象の違い
She studies politics at university.She studies public policy at university.違い：政治全般の研究か、政策設計・評価に主眼を置くかで注目点が異なる。
言い換え：関連分野だが完全な置換ではない。
office politics と workplace culture
比較のポイント：権力をめぐる駆け引きと組織文化
社内の立場・利害・影響力をめぐる関係／office politicsは職場内の利害や非公式な力関係への対応を意味する。workplace cultureは行動様式や職場の雰囲気まで含むため、問題の原因を同一視しない。
職場に共有された習慣・規範・雰囲気／政治的な駆け引きが組織文化の一部になる場合もある
新任マネージャーが職場に馴染む場面
The new manager struggled with office politics.The new manager struggled with the workplace culture.違い：office politics は非公式な利害調整、workplace culture は慣行・雰囲気を含む広い概念。
言い換え：一部関連するが原因が違うためそのまま同義にはできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語 polis「都市国家」に結び付く政治関連の語群から。
- 都市国家での意思決定から、職場の意思決定にまで拡張して捉える。
政治の、政治的な
CHAPTER 05
実践的な用法
政治は〜だ
社内の駆け引きに巻き込まれる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
公共の意思決定をめぐる「政治」から、組織内部の権力関係まで。 politics は語形が -s で終わるが、学問・活動分野を一括して指す場合は通常単数扱い。政治的立場を複数として述べる文脈では用法が異なる。