DEEP DIVE / WORD ENTRY
pint.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
液体などを量る容量単位。英国式と米国式では容量が異なる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
液体などを量る容量単位。英国式と米国式では容量が異なる。
飲料などではa pint of ... と量を示す。英国の液量パイントは約568mL、米国の液量パイントは約473mL。米国には乾量パイントもあり同じ値ではない。
注意：「1 pint = 500mL」と固定しない。飲み物の一杯を指す場面でも地域と店の提供量を確認する。
CHAPTER 02
意味の広がり
容量の単位
パイントという容量のまとまり
数えられる単位名なのでone pint, two pintsと複数形を用いる。
We need three pints of water for the recipe.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
pint と liter
比較のポイント：地域差のある慣用容量単位か、メートル法の単位か
pint
パイント（地域によって容量差）／地域差のある慣用容量単位か、メートル法の単位か
liter
リットル（メートル法）／literは標準化された1,000mLの容量単位。
同じ飲料の分量表示
The jug holds one pint of juice.The jug holds one liter of juice.違い：どちらも容量を表すが数量が異なる。
言い換え：単位を差し替えるなら実際の容量も換算が必要。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語pinteに由来し、容量容器の目盛りに関連する語源説がある。
- pintは体積を測る単位名。国・測定体系を必ず確認する。
quart
クォート。通常、1クォートは2パイントだが規格体系はそろえる。
CHAPTER 05
実践的な用法
UK imperial pint ≈ 568 mL
英国式パイントは約568mL
US liquid pint ≈ 473 mL
米国の液量パイントは約473mL
two pints of juice
ジュース2パイント
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
液体などを量る容量単位。英国式と米国式では容量が異なる。 品詞・使う場面とともに覚える。