DEEP DIVE / WORD ENTRY

liter.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

飲料や燃料などの体積を測る「リットル」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

飲料や燃料などの体積を測る「リットル」。

体積を表す単位で、1 liter = 1,000 milliliters(1,000ミリリットル)。水だけでなく燃料や容器の容量にも使う。長さ・重さではなく容積の単位。

注意:米語ではliter、英語圏の英国式表記ではlitreも使う。gallonとは容量が違い、数だけを同じにして置き換えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

体積の単位

1,000ミリリットルに当たる容積

飲料・燃料・容器の容量などを表す。数量とともに使う。

This bottle holds one liter of water.
このボトルには水が1リットル入ります。
Fuel consumption is measured in kilometers per liter.
燃費は1リットル当たりの走行距離で測られます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

体積の単位:liter / gallon

比較のポイント:異なる容量単位の区別

liter

1,000ミリリットルに当たる容積/飲料・燃料・容器の容量などを表す。数量とともに使う。

gallon

ガロン/米英で容量が異なる体積単位

料理に必要な水の量を説明して

The recipe requires one liter of water.
このレシピには水が1リットル必要だ。
The recipe requires one gallon of water.
このレシピには水が1ガロン必要だ。

違い:どちらも容積の単位だが、同じ数字では量が大きく違う。

言い換え:米国液量ガロンは約3.785リットル。英国ガロンとは異なるため、地域も確認する。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語litreから英語に入った語。フランスの旧容量単位litronに関係し、現在はメートル法の体積単位を指す。

  • 飲料や燃料などの体積を測る「リットル」。
milliliter

ミリリットル。1 literは1,000 milliliters。

CHAPTER 05

実践的な用法

250 mL = 0.25 L

250ミリリットル=0.25リットル

liter (US) / litre (UK)

リットルの米英表記

liter / kilogram

体積/質量

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

飲料や燃料などの体積を測る「リットル」。 米語ではliter、英語圏の英国式表記ではlitreも使う。gallonとは容量が違い、数だけを同じにして置き換えない。