pick.

いくつかから選び取る、または植物から実や花を摘み取る。

いずれも「対象を一つ取り出す」感覚がある。選択ではchooseに近く、植物では手で摘む行為を指す。pick up（拾う・迎えに行く）とは別の句動詞。

注意：pickは動詞。pick oneは選択、pick strawberriesは摘み取り。選ぶ対象と採取する対象を確認する。

日常会話でよく使う選択の動詞で、chooseよりくだけた響きになることがある。

植物について、花・果実などを枝や茎から取る動作を表す。

日常の選択と標準的な選択

比較のポイント：くだけた選ぶ／幅広い選択

同じメニューから選ぶ

違い：意味は近いがpickのほうが会話的に響くことがある。

言い換え：同じ選択の文脈では置換できるが、すべての熟語で交換できるわけではない。

カジュアルな選択と手順上の選定

比較のポイント：会話的な選び方／手順を踏んだ選定

同じ応募者選考

違い：selectは手続き・基準に基づく選定に向き、pickはやや口語的。

言い換え：書類や規程の文体ではselectのほうが自然な場合がある。

英語のpickは古い「突く・ついばむ」にさかのぼり、指先でつまみ取る意味から選択の意味へ拡張したとされる。

• 手で一つ取り出すイメージが、摘み取りと選択をつなぐ。

いくつかから選び取る、または植物から実や花を摘み取る。 pickは動詞。pick oneは選択、pick strawberriesは摘み取り。選ぶ対象と採取する対象を確認する。