permit.

規則・権限・状況が、ある行動を許す、または可能にする。

動詞permitはallowよりやや改まって、公的な案内や規定に合う。人を主語にした許可だけでなく、weather permittingのように「条件が可能にする」意味もある。

注意：permit someone to doを使う。let someone doの構文からtoを落とさない。名詞a permit（許可証）はここでは対象外。

人や制度が行動を認める場合と、天候などが可能な状態をもたらす場合の両方で使う。共通点は妨げずに成立させること。

permit / allow — 正式な許可と日常的な許容

比較のポイント：正式な許可と日常的な許容

同じ研究室への入室規則

違い：両方可能だがpermitは規定文でやや硬い。

言い換え：この文脈では置換できるがすべてのallow用法にpermitを当てられるわけではない。

「通過させる・自由にさせる」から許可へ。

• 何かを通せる状態にする → 行動を許すと理解する。

動詞permitは「許可する・条件が可能にする」を表し、allowより改まった文脈で使われやすい。permit someone to doのtoを忘れない。weather permittingは「天候が許せば」。名詞a permitは許可証。