DEEP DIVE / WORD ENTRY

patrol.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

区域を動きながら見回る活動、または巡回する隊。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

区域を動きながら見回る活動、または巡回する隊。

警察・警備員などが区域を定期的に移動し、不審な点がないか見守ること。patrolは活動そのものにも、その担当隊にも使われる。動かず一地点を守る役割と区別する。

注意:このグループのpatrolは名詞。patrol the streetsのような動詞用法は別品詞として扱う。

CHAPTER 02

意味の広がり

巡回活動・巡回隊

見回る行為と担当する集団

a patrolが巡回隊を指すことも、patrolsが巡回業務の回数・隊を指すこともある。

The night patrol checked the park entrance.
夜間巡回隊は公園の入口を確認した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

patrol と guard:巡回活動・巡回隊

比較のポイント:patrolは移動して見回る活動・隊、guardは守る担当者を表す。

patrol

区域を移動しながら監視する巡回・巡回隊/この語義でのpatrolの役割

guard

人や場所を守る警備員、護衛または警備/patrolは移動して見回る活動・隊、guardは守る担当者を表す。

同じ美術館の夜間警備

A patrol moved through the museum every hour.
巡回隊は1時間ごとに美術館内を回った。
A guard stayed beside the museum entrance.
警備員は美術館の入口のそばに配置されていた。

違い:patrolは移動して見回る活動・隊、guardは守る担当者を表す。

言い換え:人員や動作が異なるので単純に置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

軍の見回りを意味するフランス語系の表現を経由した語。

  • 「巡る、見回る」というイメージを活動と隊の両方に結びつける。
patrolling

巡回していること、現在分詞・形容詞的用法。

patrolman

巡回警官を表す関連語。

CHAPTER 05

実践的な用法

a patrol / patrols

可算名詞

patrol as a noun

「巡回/巡回隊」という名詞用法

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

区域を動きながら見回る活動、または巡回する隊。 既存語義と補足語法を区別する。