DEEP DIVE / WORD ENTRY

patent.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

発明について一定の条件のもとで認められる法的な独占的権利、またはその権利を示す文書。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

発明について一定の条件のもとで認められる法的な独占的権利、またはその権利を示す文書。

技術やアイデア自体を単に指す語ではなく、保護された発明と権利・出願という法的な枠組みに焦点がある。国・地域によって出願や権利の範囲は異なる。

注意:patentは本グループでは名詞。patent pendingは出願中を示し、必ずしも特許が成立しているわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

発明を保護する特許権

技術的発明に関する法的権利・証書

a patent on/for an invention、apply for a patentなどの型で使う。出願と登録・権利付与を同一視しない。

The startup applied for a patent on its sensor technology.
その新興企業はセンサー技術について特許を出願した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

patent の意味と関連語の使い分け

比較のポイント:意味の範囲・品詞・置き換え条件

patent

発明について一定の条件のもとで認められる法的な独占的権利、またはその権利を示す文書。/patentは本グループでは名詞。patent pendingは出願中を示し、必ずしも特許が成立しているわけではない。

copyright

創作的表現を保護する権利/技術的発明より文章・音楽・画像などの表現を主に対象とする

invention

発明自体/法的権利ではなく創案された技術・方法

企業の知財管理

The company obtained a patent for the new mechanism.
その会社は新しい機構について特許を取得した。
The company owns the copyright in the illustration.
その会社はそのイラストの著作権を有している。

違い:patentは一定の発明、copyrightは表現という保護対象の違い。

言い換え:権利の制度と成立要件は法域で異なり、語の機械的置換は不可。

研究開発の説明

The team developed an invention that saves energy.
チームは省エネにつながる発明を生み出した。
The team applied for a patent on that invention.
チームはその発明について特許を出願した。

違い:inventionは成果物、patentは発明を守る権利・制度上の文書。

言い換え:同じ技術をめぐる異なる対象を示す。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語の「開かれた」に遡り、かつての公開文書letters patentと結びつく語。

  • 「公に示された権利の文書」から現在の特許を連想する。
patentee

特許権を持つ人・企業。

patentable

特許の対象となりうる。

CHAPTER 05

実践的な用法

apply for a patent

特許を出願する

patent pending

特許出願中

patent claims

特許請求の範囲

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

発明について一定の条件のもとで認められる法的な独占的権利、またはその権利を示す文書。 patentは本グループでは名詞。patent pendingは出願中を示し、必ずしも特許が成立しているわけではない。