parenthesis.

文に差し込む補足表現、またはその表示に使う丸括弧。

parenthesisは「主文の流れを一時中断して、補足を差し込むこと」が意味の核。括弧で囲まれた内容だけでなく、ダッシュや読点で挟まれた挿入句も文法上のparenthesisと呼べる。記号( )を指すときは複数形parenthesesが非常に一般的。

注意：単数parenthesisと複数parenthesesの綴りを区別する。英語圏でもbracketsの指す括弧の種類には地域差がある。

文法上の挿入情報と印刷上の( )を区別して理解する。

parenthesisとbracket

比較のポイント：丸括弧・挿入句と、より広い括弧類

報告書の書式

違い：前者は( )、後者は[ ]という異なる記号を指定する。

言い換え：特に学術書式では括弧の種類を明示し、機械的には置換しない。

ギリシャ語parenthesis「そばに差し入れること」に由来する。補足句という意味が先にあり、括弧記号を指す語義は後に広がった。

• 現代語義を覚える際は上記の意味の軸を使う。

parenthesisは「差し込む補足」。括弧記号なら複数形parenthesesにも注意。bracketは範囲の広い語。