DEEP DIVE / WORD ENTRY
parallel.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
別々のものが「平行に並ぶ」、または「対応しながら似た方向に進む」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
別々のものが「平行に並ぶ」、または「対応しながら似た方向に進む」。
元の幾何学的意味は二本の線などが同じ平面内で交わらずに並ぶこと。これを土台に、異なる部署の課題や複数の計画が似た経過をたどる場合にも使う。
注意：parallel は「同じ」ではない。幾何学の平行と出来事の類似は別々の語義で説明する。
CHAPTER 02
意味の広がり
二つ以上の線や道が同じ間隔を保ちながら並んでいることを表す。
二本の直線・道路・線路が同じ方向に延び、平行な関係にある。
The two roads run parallel for several miles.Draw two parallel lines across the page.出来事や状況が別々に進みながら、内容や流れがよく似ていることを表す。
別々の組織や現象が、対応する部分を持ち似た方向に変化する。
The two departments faced parallel challenges during the merger.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
parallel / perpendicular
比較のポイント：平行する二直線と、直角に交わる二直線
平行して並ぶ／二本の直線・道路・線路が同じ方向に延び、平行な関係にある。
互いに直角をなす／parallel は交わらない線の配置、perpendicular は90度で交わる配置。
設計図の線の配置
These two lines are parallel.These two lines are perpendicular.違い：同じ線の組み合わせについて幾何学的関係を対比している。
言い換え：両方は異なる配置なので同一の図形について同時には成立しない。
parallel / similar
比較のポイント：経過の対応と一般的な類似
並行し、似た経過をたどる／別々の組織や現象が、対応する部分を持ち似た方向に変化する。
特徴が似ていること／similar は似ているという一般的な評価、parallel は対応する経過・方向性を強く意識する。
合併後の二事業部の状況
The departments faced parallel challenges during the merger.The departments faced similar challenges during the merger.違い：parallel は課題の対応関係を、similar は性質の近さを強調する。
言い換え：この場面では置換可能だが、常に並行性を示すわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語の para allēlois「互いのそばに」から来た。
- 平行線をイメージし、別々の出来事の「似た進み方」へ広げて覚える。
向かい合う辺がそれぞれ平行な四角形。
CHAPTER 05
実践的な用法
鉄道線路と平行に走る
以前の事例と対応・類似する
並列処理
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
別々のものが「平行に並ぶ」、または「対応しながら似た方向に進む」。 平行線をイメージし、別々の出来事の「似た進み方」へ広げて覚える。