DEEP DIVE / WORD ENTRY
paint.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
色材を表面に塗る、または絵画として描く動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
色材を表面に塗る、または絵画として描く動詞。
paintは壁やドアなどに塗料を塗る意味で使うほか、絵画を描くときにも使う。
注意：paint the door whiteではwhiteが塗った結果の色を表す。動詞paint「塗る」と名詞paint「塗料」は品詞が異なるので、同じ語形でも区別して覚える。
CHAPTER 02
意味の広がり
表面に色を塗る
ペンキなどで物の表面を覆う
目的語にwallやdoorなどの塗装対象を置く。結果の色を付け加えられる。
They plan to paint the lobby next week.Please paint the door white.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
表面に色を塗る：paint / draw
比較のポイント：paintは色を表面に塗り、drawは線や形を描く。
paint
塗料・絵の具を使って色をつける／塗装や彩色をする
draw
線を引いて形を表す／線や輪郭を描く
同じ木製看板を制作する場面
We painted the wooden sign blue.We drew a blue border on the wooden sign.違い：paintは色を表面に塗り、drawは線や形を描く。
言い換え：完成物は異なる。paintとdrawは無条件に置き換えられない。
CHAPTER 04
語源と関連語
paintは古フランス語を経てラテン語pingere「描く・彩る」に由来する。色をつけて表現することが中心。
- 色材を表面に塗る、または絵画として描く動詞。
painter
絵を描く人・塗装する人。paintと形態・意味のつながりがある。
CHAPTER 05
実践的な用法
paint something blue
何かを青く塗る
paint over a mark
しみや跡の上から塗る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
paint は、表面に塗料を塗ることにも、絵を描くことにも使う動詞。paint the door white の white は仕上がりの色を示す。名詞 paint（塗料）とは品詞が異なる。