DEEP DIVE / WORD ENTRY
outlay.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
目的のために支払う「支出額・出費」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
目的のために支払う「支出額・出費」。
事業・設備・計画のために外へ出す資金を表す名詞。特に初期段階で必要なまとまった支出の説明に使いやすい。
注意：outlayは常に費用計上額と同じとは限らず、現金支出や投資額を指す場合もある。支出の目的やタイミングを文脈で読む。
CHAPTER 02
意味の広がり
目的を持った支出・投入資金
設備や活動などに対して支払う金額
outlay for / on + 名詞で対象を示せる。初期の支出にも、継続的な支出にも使われる。
The renovation involved a substantial outlay for equipment.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
outlay と expenditure の違い
比較のポイント：同じ設備購入の初期支出額
outlay
使った金額・投じた支出／initial outlayは設備などへ最初に投じる資金を意識した表現。initial expenditureも支出を表せるため、予算の同じ金額について両語が使われることがある。
expenditure
事業などのために実際に投じる額／支出一般を表す会計・政策分野でも使う語
同じ設備購入の初期支出額
The project requires an initial outlay of $20,000 for equipment.The project requires an initial expenditure of $20,000 on equipment.違い：どちらも同じ額を表せるが、outlayは資金を投じることに焦点を置きやすい。
言い換え：expenditureも「初期支出」を自然に表し、使い分けは絶対的ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
out「外へ」＋lay「置く・出す」で、金銭を外へ支払う意味につながる。
- お金を手元から外へ置く姿を記憶の補助にする。
expenditure
支出全般を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
an outlay for software
ソフトウェアのための支出
capital outlay
設備などへの資本的支出・投下資金
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
outlayは何かのために支払う額。初期投資ならinitial outlay。