DEEP DIVE / WORD ENTRY

out.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

「内から外へ」を基点とする副詞。移動や外にいる状態を示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「内から外へ」を基点とする副詞。移動や外にいる状態を示す。

中心は「内側にいない」。go outは外出、step outは少し外へ出る、eat outは外で食事すること。outだけで行き先を表すのではなく、動詞全体の意味を読む。

注意:ここでは副詞としての意味を扱う。out of(前置詞句)や形容詞のout(電気が消えているなど)を副詞としての意味とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

内から外へ/外に

外へ・外で

内側を基準にした移動と外側の位置。行為により外出・外食の意味を担う。

The staff stepped out for lunch.
スタッフは昼食のために外へ出た。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

out / outside / in

比較のポイント:外へ向かう動き/外側の場所/内側

out

内部から外へ、あるいは外にいる/動詞と結びつき、方向・状態を示す。

outside

建物などの外側で/へ/場所の対比が明確。

in

中にいる/中へ/outと方向・位置の対比。

同じ待機場所の案内

Please wait out here until your name is called.
名前を呼ばれるまでこちらの外でお待ちください。
Please wait inside until your name is called.
名前を呼ばれるまで中でお待ちください。

違い:外と中の位置が逆。

言い換え:inはここではinsideと同じ対立方向だが、用法は文脈で異なる。

同じ外食の予定

We are eating out tonight.
今夜は外食する予定だ。
We are eating outside tonight.
今夜は屋外で食事をする予定だ。

違い:eat outは外食、eat outsideは屋外で食べること。

言い換え:一語を置き換えると「店か屋外か」という意味が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語ūt(外へ/外で)にさかのぼる基本語。

  • 現代のoutには多くの派生用法があるが、この項目は方向・位置に限定する。

CHAPTER 05

実践的な用法

out / out of + noun

外へ/〜の外へ

outとoutsideの意味差

外食する/屋外で食べる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

outは「内から外へ」を基点とする副詞で、外へ移動することや外にいる状態を表す。out of + 名詞のように前置詞と組み合わせる形とも区別して使う。