onto.

ontoは「接触する表面に向かって移動する」ことを示す前置詞。

onが「表面上の位置」を示す代表的な前置詞なのに対し、ontoは表面へ向かい、そこに到達する動きに目を向ける。jump、climb、putなどの動作動詞と相性がよい。ただし実際の英語ではput A on Bも普通に使え、動きを示すから必ずontoとは限らない。

注意：onとontoを機械的に入れ替えない。on to（動詞句にonが属する場合など）と一語のontoの区切りにも注意。

猫が机の上へ飛び乗る例と、箱を台車へ置く例のどちらも移動の終点が表面にある。

onto / on / into

比較のポイント：表面への移動・表面上の位置・内部への移動

同じ棚とコップ

違い：ontoは置く動作の到達先、onは置いた後の位置を表す。

言い換え：動詞も異なるため文全体を直接置換する比較ではない。

容器の上か中か

違い：ontoは表面、intoは内部が移動先。

言い換え：トレーが平らか深いかにより自然な選択は変わる。

onとtoが結びついた語。方向のtoと接触面のonが、移動と到達先を一緒に表す。

• on（上）＋to（〜へ）と分解して「上へ向かう」と覚える。

onto＝表面へ移動して届く。on＝主に表面上の位置、into＝中へ移動。ただしput A on Bも自然。