into.

外から内側への移動、または前の状態から別の状態への変化を示す前置詞。

walk into the roomは部屋の境界を越えて中へ入ること、turn a factory into a museumは工場が博物館という別の状態になることを示す。「到達先」という発想が共通する。be into music（夢中である）やlook into the matter（調べる）のような関連表現とは、用法を区別する。

注意：inは位置・状態、intoは移動や変化で使うことが多い。ただしgo in the roomが絶対に誤りというわけではなく、go in（句動詞）＋場所などの構造や地域差で異なる。またin toは二語の組み合わせの場合がある。

実際に境界の内側に移動する。「入った結果」を導く。

turn / change / translate ... into ... など変化の到達結果を導く。物理的な中への移動とは異なる。

into には、口語で何かに興味・熱中していることを示す用法がある。物理的に「…の中へ入る」という意味とは異なる。

bump into a wallは壁にぶつかる、look into a problemは調査する。単純な移動とは違う語法として区別。

into / in の使い分け

比較のポイント：intoは移動、inは位置を示す。

intoとinを対照する具体例

違い：intoは移動、inは位置を示す。

言い換え：動詞も変えており、語単独の置換ではない。

into / to の使い分け

比較のポイント：intoは入館、toは目的地への移動で入館を保証しない。

intoとtoを対照する具体例

違い：intoは入館、toは目的地への移動で入館を保証しない。

言い換え：同じ場所の話でも移動後の位置の情報が変わる。

into / onto の使い分け

比較のポイント：中に入れるか上に載せるかという到達位置が異なる。

intoとontoを対照する具体例

違い：中に入れるか上に載せるかという到達位置が異なる。

言い換え：同じ鍵と箱でも、鍵を箱の中に入れるか箱の上に置くかで結果が違う。

古英語のin to（「中へ」）が一語化した形。ラテン語由来のinter-とは別系統なので混同しない。

• into＝中へ・別の状態へ。「内側への移動」と「結果への変化」を基本に、be intoなどは補足。

into＝中へ・別の状態へ。「内側への移動」と「結果への変化」を基本に、be intoなどは補足。