old.

時間を経たもの・年齢の高い人を表し、文脈によって「以前の」も指す。

oldは物が新しくないことと、人が若くないことの両方に使う。さらにold addressのように「今のものではなく、前に使っていたもの」を表すときは、年月の長さより新旧の切り替わりが重要になる。

注意：old friendは「年齢の高い友人」とは限らず、昔からの友人。旧住所のoldも、築年数の話ではない。

建物なら使用・存在してきた時間、人なら年齢の高さを示す。同じoldでも評価の良し悪しは含まれない。

現在のものと対比して、以前の住所や記録などを指す。単に「年数が長い」という説明では足りない。

古い／新しいという対立

比較のポイント：古い／新しいという対立

古い／新しいという対立

違い：oldとnewは建物の新旧を反対方向から表す。

言い換え：同じ名詞に置けるが意味は反対になる。

以前の／前のものを言う

比較のポイント：以前の／前のものを言う

以前の／前のものを言う

違い：oldは旧来の・もはや現在ではない感覚、previousは時系列で前だったことが中心。

言い換え：前住所の文脈では置換できるが、old buildingは普通previous buildingにはならない。

古英語eald / aldにさかのぼるゲルマン系の語。古くから人の年齢と物の古さの両方に使われてきた。

• old addressは「昔の住所」。「古い＝年季が入った」だけで理解しない。

時間を経たもの・年齢の高い人を表し、文脈によって「以前の」も指す。 old addressは「昔の住所」。「古い＝年季が入った」だけで理解しない。