DEEP DIVE / WORD ENTRY
office.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
業務を行う「場所」。机のある部屋から支社・本社の拠点までを表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
業務を行う「場所」。机のある部屋から支社・本社の拠点までを表す。
office は仕事のために使う部屋・建物だけでなく、組織が活動する拠点にも使える。単に空いている部屋を指す room と違い、業務の用途が前面に出る。
注意：ここで扱う office は「職務・役職」ではなく仕事場を指す語義。office と company（会社という組織）を無条件に同一視しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
仕事をする部屋・建物・拠点
受付・本社・支店など、物理的な業務の場を表す。移転や賃借の話なら場所としての office が核になる。
The Tokyo office moved to a larger building.Please send the signed form to our head office.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
office / room
比較のポイント：業務用の場所か、部屋という空間か
仕事をする部屋・建物・拠点／受付・本社・支店など、物理的な業務の場を表す。移転や賃借の話なら場所としての office が核になる。
用途を限定しない部屋／room は寝室や会議室などを含む場所一般を示し、仕事用とは限らない。
同じ建物で仕事用の一室について話す場面
We rented an office on the third floor.We rented a room on the third floor.違い：office は借りた空間の業務用途を明示し、room は用途を指定しない。
言い換え：仕事で使う部屋なら両方あり得るが、office は職場・業務用途が前提。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 officium「職務・務め」に由来し、役割を果たす場所という意味へ広がった。
- office を「職務が行われる場所」と結び付ける。
office が表す職務・組織に属する役職者。
職務・公的役割と結び付く形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
オフィスで
オフィス／会社
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
業務を行う「場所」。机のある部屋から支社・本社の拠点までを表す。 office を「職務が行われる場所」と結び付ける。