DEEP DIVE / WORD ENTRY
nuclear.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
核に関わる性質から、原子力・核技術までを修飾する。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
核に関わる性質から、原子力・核技術までを修飾する。
中心となる「核」に関する形容詞。原子核の物理現象を扱う nuclear physics と、その現象を利用する nuclear power のような応用分野の両方に用いられる。
注意：nuclear と atomic は似ていても同義とは限らない。nuclear plant は通常原子力施設を指し、atomic structure は原子全体の構造を指す。
CHAPTER 02
意味の広がり
原子核の現象、その利用・管理に関わる
核反応を利用するエネルギーや安全対策で nuclear を使う。核兵器に関する nuclear weapons も同じ形容詞だが、具体的な対象は文脈で決まる。
The country is investing in nuclear energy.Safety checks were conducted at the nuclear plant.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
nuclear / atomic
比較のポイント：原子核の反応と原子全体の構造
原子核の現象、その利用・管理に関わる／核反応を利用するエネルギーや安全対策で nuclear を使う。核兵器に関する nuclear weapons も同じ形容詞だが、具体的な対象は文脈で決まる。
原子全体の構造や性質に関係する／原子核の反応と原子全体の構造
同じ物理学の講義内容を説明する場面
The lecture explains nuclear reactions.The lecture explains atomic structure.違い：同じ講義でも nuclear reactions は核の反応、atomic structure は原子全体の構造に焦点を置く。
言い換え：nuclear と atomic をどんな名詞にもそのまま交換できるわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
nucleus（核）に形容詞を作る -ar が付いた語。
- nucleus（核）＋形容詞の形と考え、核に関わる分野へ共通する意味をつかむ。
核を表す名詞。nuclear はこれを修飾語にした形。
CHAPTER 05
実践的な用法
核融合
核兵器
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
核に関わる性質から、原子力・核技術までを修飾する。 nucleus（核）＋形容詞の形と考え、核に関わる分野へ共通する意味をつかむ。