novice.

技能・分野でまだ経験が浅い人、初心者。

noviceは経験や訓練の浅さに焦点を置き、スポーツ・投資・業務などに使う。beginnerに近いが、やや改まった語調になる場合がある。

注意：noviceとnewcomerは同じではない。新しい職場に入った熟練者はnewcomerでも、その技能のnoviceとは限らない。

初心者の位置づけは活動や技能に対して相対的。人そのものの能力を一律に低く評価する語ではない。

経験：novice / beginner / newcomer

比較のポイント：技能の未熟さか、学習段階か、新しく参加したことか

投資を始めた人

違い：noviceは経験の浅さ、beginnerは学習・活動を始めた段階を示す。

言い換え：この場面では近いが、始めた時期と熟練度は厳密には異なる。

チーム参加時に二人の経験を比較

違い：newcomerはチームへの加入時期、noviceは分野での経験の浅さを示す。

言い換え：新参の熟練者と経験の浅い人は異なる性質を示す。参加したばかりでもnoviceとは限らない。

ラテン語の「新しい・新参の」という語系から来た語。

• newの語系にある「まだ慣れていない新参者」という核をつかむ。

noviceは技能・分野の経験が浅い人。newcomerは新しく来た人であり熟練度とは別。