DEEP DIVE / WORD ENTRY

nor.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

前に出た否定に続け、もう一方も「〜でない」と付け加える語。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

前に出た否定に続け、もう一方も「〜でない」と付け加える語。

norはneither A nor Bで二つの選択肢をともに否定する。また独立した否定節に続くnorは、Nor was an update sent.のように助動詞やbe動詞が主語の前に出る倒置を伴う。

注意:orは通常の選択、norは否定が前提。neither A nor Bの動詞一致は主語の数に配慮し、複雑な組み合わせは文を組み替える方が明快なこともある。

CHAPTER 02

意味の広がり

否定にもう一つの否定を加える

AもBも起きない・当てはまらない

neither A nor BはAとBの両方を否定して並べる構文(Neither the manager nor the assistant was available.)。一方、先行する否定の後にnorで別の節を加える場合(The package was not delivered, nor was an update sent.)は、norの後でbe動詞や助動詞が主語より前に出る倒置が起こる。二つの構文の働きを区別しよう。

Neither the manager nor the assistant was available.
部長もアシスタントもどちらも手が空いていませんでした。
The package was not delivered, nor was an update sent.
荷物は配達されず、状況の連絡も送られませんでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

nor / or / neither

比較のポイント:否定の追加と普通の選択

nor

先行する否定にもう一つの否定を続ける/単独で肯定の選択肢を示す語ではない

or

AまたはBという選択肢をつなぐ/否定の相関語を自動的に担うわけではない

neither

「どちらでもない」を導入する/neither A nor Bで一組になる

同じ二つの担当部署

Neither the sales team nor the support team replied.
営業チームもサポートチームも返信しなかった。
Either the sales team or the support team replied.
営業チームかサポートチームのどちらかは返信した。

違い:neither ... norは両方否定、either ... orは選択肢の少なくとも一方という対比。

言い換え:真偽条件が違うため代用しない。

同じ追加の未処理事項

The file was not signed, nor was it dated.
その書類は署名されず、日付も記入されなかった。
The file was not signed, and it was not dated.
その書類は署名されず、日付も記入されなかった。

違い:nor節は倒置と簡潔さを伴うやや硬めの言い方。

言い換え:意味は近いが、andを使うと倒置を解く。

CHAPTER 04

語源と関連語

中英語で否定の要素とorに関係する形からできた接続表現。

  • neither が否定を始め、nor が次の否定をつなぐ。
neither

二者の否定を導入する。

or

通常の選択肢をつなぐ接続詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

neither A nor B

AもBも〜ない

否定節, nor + 助動詞 / be動詞 + 主語

さらに〜もしない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

neither が否定を始め、nor が次の否定をつなぐ。