DEEP DIVE / WORD ENTRY

noon.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

一日の正午、昼の12時を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一日の正午、昼の12時を表す名詞。

noonは時刻として12:00 p.m.を示す。by noonはその時刻が期限、at noonはその時刻に行うことを述べる。middayも昼の真ん中を意味し、12時ごろや12時そのものを指す文脈がある。

注意:noonとmidnightは12時間異なる。12 a.m./12 p.m.は誤解が起きやすいので重要な予定ならnoon / midnightで書くと明確。

CHAPTER 02

意味の広がり

正午・昼12時

昼の12時という時刻

この項目の締切と昼食の案内は「正午までに」「正午に」の前置詞の違いが重要。

The report must be submitted by noon.
その報告書は正午までに提出しなければなりません。
Lunch will be served at noon.
昼食は正午に提供されます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

noon / midday / midnight

比較のポイント:正午という一点と昼の中心・真夜中の区別

noon

昼12時という明確な時刻/締切や開始時刻の案内で便利

midday

昼の真ん中/正午を意味することも、正午前後の幅を持つこともある

midnight

夜12時(午前0時)/noonとは12時間違う

同じ昼の集合時刻

The meeting starts at noon.
会議は正午に始まる。
The meeting starts at midday.
会議は昼12時に始まる。

違い:会議の開始時刻では大きく重なる。

言い換え:この時刻指定なら両方自然だが、middayが文脈により昼ごろを広く指すこともある。

同じ締切の記載

The form is due by noon.
用紙の提出期限は正午までだ。
The form is due by midnight.
用紙の提出期限は深夜0時までだ。

違い:締切が正午か深夜0時かで12時間ずれる。

言い換え:意味が逆になるので置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

英語のnoonは、古くは「昼の第9時」(現在の午後3時ごろ)を指した言葉から意味が移った。

  • noonは現在12時と覚え、語源の「9」は現代時刻と混ぜない。
afternoon

noonより後の昼間を示す語。

midnight

夜の12時を示す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

by noon

正午までに

at noon

正午に

before noon

正午前に

12 noon / 12 midnight

昼12時/夜12時

noon(通常無冠詞)

正午

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

noonは現在12時と覚え、語源の「9」は現代時刻と混ぜない。