DEEP DIVE / WORD ENTRY

nobody.

代名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人が一人もいない・だれも〜ない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人が一人もいない・だれも〜ない。

noとbody(人)が結びついた不定代名詞。主語なら通常単数の動詞を使い、「一人も」の強い否定を表す。

注意:Nobody is ...が標準的。後から性別不明の人を受けるときはthey/theirを使えるため「単数ならhe/sheだけ」とは考えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

一人もいない

該当者がゼロである

nobody自体に否定が含まれる。標準英語ではnot nobodyのように否定を重ねない。

Nobody was available to check the equipment.
機器を確認できる人は一人もいなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

nobody / no one / not anybody

比較のポイント:人数ゼロを示す言い換え

nobody

だれも〜ない/話し言葉で自然

no one

だれも〜ない/nobodyよりやや改まった文面にも自然

not anybody

だれも〜ない/文全体をnotで否定する構文

人数ゼロを示す言い換え

Nobody came to the meeting.
会議にはだれも来なかった。
No one came to the meeting.
会議にはだれも来なかった。

違い:意味はほぼ同じだが、no oneは文書でもやや選ばれやすい。

言い換え:二つを同一文内で重ねて使わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

中英語のno bodiに由来し、文字どおり「人が一人もいない」と表現したもの。

  • no + bodyで人数ゼロ。文法上の単数と意味上の人の集まりを混同しない。
somebody

だれか一人。

anybody

だれか、否定文では「だれも」。

CHAPTER 05

実践的な用法

Nobody has ...

だれも〜を持っていない

Nobody left their coat behind.

だれも上着を置き忘れなかった

I did not see anybody.

だれにも会わなかった

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

no + bodyで人数ゼロ。文法上の単数と意味上の人の集まりを混同しない。