DEEP DIVE / WORD ENTRY

somebody.

代名詞

CORE MEANING / 核心の意味

名前を明かさない・特定しない「だれか一人」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

名前を明かさない・特定しない「だれか一人」。

somebody は人を指す不定代名詞。someone とほぼ同じで、通常は単数扱いの動詞を取る。必要なら somebody else「ほかのだれか」のように後ろから修飾する。

注意:「だれか」を意味するからといって somebody are としない。性別が不明な人を受ける代名詞に they を使うことはある。

CHAPTER 02

意味の広がり

だれか一人を指す

人物は存在するが特定しない

だれが行動するかより、ある人物がいることに焦点。単数扱いの文法と、性別不明の人を受ける they は両立する。

Somebody has left their umbrella here.
だれかがここに傘を置き忘れた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

somebody と someone:意味はほぼ同じ

比較のポイント:同じ不特定の人物を別の一般的な代名詞で表す

somebody

不特定の人を指す/口語でもごく普通に使う

someone

不特定の人を指す/会話・文章の双方で自然

入口に人が来ていることを伝える場面

Somebody is at the door.
だれかが玄関にいる。
Someone is at the door.
だれかが玄関にいる。

違い:どちらも不特定の人を単数として表し、この文脈で意味上の差はほぼない。

言い換え:somebody が必ずくだけた表現、someone が必ず丁寧というような固定的な境界はない。

CHAPTER 04

語源と関連語

some と body が結び付いた語。

  • some + body を「特定しない人」として覚える。人体そのものを指す表現ではない。
someone

ほぼ同じ意味の不定代名詞。

anybody

疑問・否定・条件や「だれでも」の文脈に多い代名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

somebody else

ほかのだれか

somebody who knows the answer

答えを知っているだれか

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

somebody は不特定の「だれか」。someone とほぼ置き換え可能で、文法上は単数扱い。