DEEP DIVE / WORD ENTRY
newsstand.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
新聞や雑誌を扱う、小さな販売所。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
新聞や雑誌を扱う、小さな販売所。
news は新聞・ニュース、stand は販売台・売り場という組み合わせ。駅や空港では、通路沿いで新聞や雑誌を買う場所を具体的に指す。
注意：kiosk は飲食物なども売る小型店舗を広く指す。newsstand は主として新聞・雑誌に注目した呼び名で、商品が必ずそれだけとは限らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
新聞・雑誌の販売所
新聞や雑誌を扱う小規模な売店
露店型の販売台にも、駅構内の小規模な店舗にも使う。newspaper 自体の意味ではなく、販売する場所の名詞。
You can buy a magazine at the newsstand near Gate 12.The station newsstand opens at six every morning.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
newsstand / kiosk
比較のポイント：売る商品の焦点
newsstand
新聞や雑誌を扱う小規模な売店／露店型の販売台にも、駅構内の小規模な店舗にも使う。newspaper 自体の意味ではなく、販売する場所の名詞。
kiosk
飲食物なども扱える一般的な小型売店／売る商品の焦点
駅の入口近くの売り場を案内する場面
There is a newsstand near the station entrance.There is a kiosk near the station entrance.違い：newsstand は新聞・雑誌、kiosk は小型売店という形態・規模に焦点。
言い換え：新聞も売るkioskはあり得るが、あらゆるkioskをnewsstandとは呼ばない。
CHAPTER 04
語源と関連語
news（ニュース・新聞）と stand（販売台・売り場）を組み合わせた語。
- 新聞（news）を置いた売り場（stand）と考えると、店の規模より商品に焦点を置ける。
newspaper
ここでは売られる新聞そのもの。newsstandとは場所と商品で役割が異なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
a newsstand / newsstands
新聞売店（可算名詞）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
新聞や雑誌を扱う、小さな販売所。 新聞（news）を置いた売り場（stand）と考えると、店の規模より商品に焦点を置ける。