DEEP DIVE / WORD ENTRY
net.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
同じ綴りでも「網」と「正味」は語源が異なる二つの意味領域。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
同じ綴りでも「網」と「正味」は語源が異なる二つの意味領域。
網は目の粗い編み物・防護具などの具体物。「正味」は控除後の金額を表し、net profitなどの複合表現で見られる。
注意：網のnetを「差引後」へ比喩でつなげない。正味のnetは形容詞用法としても使われるため、名詞の「網」と品詞が異なるケースに注意。
CHAPTER 02
意味の広がり
網目のある道具や仕切り
網目状の構造が共通。スポーツのネット・安全ネット・漁網をまとめて理解する。
The workers put up a safety net under the platform.The ball hit the net and bounced back.費用などを控除して残る額
net profitやnet incomeのnetは通常形容詞として後続名詞を修飾する。この見出し語はNOUNだが、補足では品詞の差を明記する。
The company reported a net profit of two million dollars.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
網と網目をもつ覆い
比較のポイント：網と網目をもつ覆い
物を受け止める網／物を受け止める網
網目状の素材・目の構造／網目状の素材・目の構造
網と網目をもつ覆い
The crew repaired the net.The crew replaced the mesh.違い：netは道具・網そのもの、meshは網目や網状素材に焦点がある。
言い換え：素材と道具の比較であり、全場面での同義置換ではない。
差引前と差引後
比較のポイント：差引前と差引後
控除後の正味／控除後の正味
控除前の総額／控除前の総額
差引前と差引後
The report shows net revenue of $80,000.The report shows gross revenue of $100,000.違い：netは所定の控除後、grossは控除前。具体的な控除項目は指標の定義次第。
言い換え：この比較ではnetは形容詞。額が違うのは説明用の仮の数値であり換算関係を表すものではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
網のnetは古英語の語、正味のnetはフランス語の「純粋・きれいな」に由来する別系統。
- 「網」は物理的な網目。「正味」は余分なものを差し引いた額。二つを別々の棚で覚える。
差引前の額を表す形容詞。正味netと対比する。
CHAPTER 05
実践的な用法
一枚の網／複数の網
正味の〜
正味／総額
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
同じ綴りでも「網」と「正味」は語源が異なる二つの意味領域。 「網」は物理的な網目。「正味」は余分なものを差し引いた額。二つを別々の棚で覚える。