DEEP DIVE / WORD ENTRY
neo-.
接頭辞
CORE MEANING / 核心の意味
語頭につけて「新しい・復興した形の」を表す結合要素。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
語頭につけて「新しい・復興した形の」を表す結合要素。
思想・様式・運動などの名前にneo-がつくと、既存のものの新たな版や復興を示すことが多い。
注意：neo-単独は普通の独立語として使わず、neo-Gothicなど後続の語と合わせて意味を解釈する。neo-と「新しい」を表すnewは同じ場所に無条件に置けない。
CHAPTER 02
意味の広がり
新様式・復興形を作る接頭要素
古い思想・様式の新しい解釈・復活形を作る
neo-Gothicやneo-Renaissanceのような語は、接頭辞neo-と様式・思想などの名称を合わせて「新しい形・復興形」を表す。neo-自体を独立した形容詞「新しい」として扱わない。
The hotel has a neo-Gothic façade.The building combines modern materials with a neo-Renaissance design.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
接頭辞と独立形容詞
比較のポイント：接頭辞と独立形容詞
neo-
分類名に結びついて新しい様式・形態を示す／分類名に結びついて新しい様式・形態を示す
new
新しいものを一般に形容する／新しいものを一般に形容する
接頭辞と独立形容詞
The museum has a neo-Gothic entrance.The museum has a new entrance.違い：neo-Gothicは建築様式、newは入口が新しくできたことに焦点がある。
言い換え：neo-は独立した形容詞でなく、同じ位置でnewと直接交換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語neos「新しい・若い」から形成された語頭要素。
- neo-を「新バージョン」の札として見れば、様式名や思想名の前でも意味を掴みやすい。
neoclassical
新古典主義の。「古典的なものの新しい形」を表す。
CHAPTER 05
実践的な用法
neo- + style/movement name
新しい形式・復興形式
neoclassical
新古典主義の
neo- / new
接頭要素／形容詞
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
語頭につけて「新しい・復興した形の」を表す結合要素。 neo-を「新バージョン」の札として見れば、様式名や思想名の前でも意味を掴みやすい。