DEEP DIVE / WORD ENTRY

namely.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

前に述べた事柄の中身を「具体名で特定する」つなぎ語。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

前に述べた事柄の中身を「具体名で特定する」つなぎ語。

namelyは前の説明の指示対象をはっきりさせる語で、文中で「すなわち、具体的には」と続ける。たとえばone personと言ってからthe managerと特定する。

注意:for exampleは例示であり、namelyのように必ずしも前の対象を完全に特定しない。namelyは一般にややフォーマル。

CHAPTER 02

意味の広がり

前の内容を具体的に特定

何を指すかを名前や内容で明示

前の名詞句・内容を受けて、人物、項目、目的などを具体化する。この項目の人名の特定と目的の明示は同じ働き。

Only one person objected, namely the department manager.
反対したのは一人だけで、具体的には部門長でした。
The project has one main goal, namely reducing energy use.
その計画には主な目標が一つあり、すなわちエネルギー使用量の削減です。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

特定と例示:namely / for example / that is

比較のポイント:対象の特定・例の提示・言い換え

namely

何を指すか具体的に明示/先行する内容の特定を担う

for example

代表例を挙げる/候補をすべて列挙するとは限らない

that is

直前の内容を言い換える/名称特定に限らず意味説明にも用いる

一つだけある必要書類

One document is missing, namely the signed contract.
書類が一つ不足しており、それは署名済み契約書だ。
Some documents are missing, for example the signed contract.
いくつか書類が不足しており、例えば署名済み契約書がある。

違い:namelyは不足する一件を特定し、for exampleは複数ある不足書類の一例を示す。

言い換え:前提の数量が異なるように構成した対比。置換によって情報の完全性が変わる。

プロジェクトの目的を説明

The goal is one thing, namely cutting waste.
目標は一つ、すなわち無駄を減らすことだ。
The goal is to cut waste, that is, to use fewer resources unnecessarily.
目標は無駄を減らすこと、つまり資源を不必要に使わないことだ。

違い:namelyは項目を特定し、that isは先行する説明を言い直す。

言い換え:いずれも説明の補助だが、後続部分が果たす役割が違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

nameに副詞を作る-lyが付き、もとは「名を挙げて・特に」。後に「すなわち」の用法へ広がった。

  • by name(名を指定して)からnamely(具体名を挙げて)へつなげる。
name

名前・名称

specifically

具体的に。文脈によってnamelyより幅広く使う

CHAPTER 05

実践的な用法

namely + noun phrase

すなわち+名詞句

namely + -ing phrase

すなわち〜すること

namely vs. e.g.

特定と例示の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

namelyは「何か」を特定する語。for exampleは単なる一例、that isは言い換え。