mushroom.

食用・野生の「キノコ」を表す可算名詞。

mushroom は料理の食材としても、森に生えるキノコとしても使う。生物学的には菌類 fungus のうち、目に見えるキノコ状の子実体を指すことが多い。英語の mushroom は必ず食用とは限らず、野生種には有毒なものもある。

注意：mushroom を「菌類全体」の同義語にしない。また toadstool は毒キノコなどを指す日常表現だが、科学的に明確な分類境界ではない。

mushroomはキノコを表す一般的な名詞で、食用のものも有毒のものも含む。

キノコが急に現れる様子になぞらえた比喩。mushroom into ... や mushroom rapidly は「急増する、急成長する」。ここでは名詞なので、動詞は別品詞の補足に限る。

mushroom と関連表現の使い分け

比較のポイント：キノコという子実体と、菌類全体

森で見つけたものを述べる

違い：mushroom はキノコ状の実体、fungus は菌類という広い生物学的グループに焦点。

言い換え：同じ対象を指せることもあるが、fungus にはキノコ状でない生物も含まれる。

中英語 muscheron などの形がアングロ・フランス語／古フランス語のキノコの名称につながる。それ以前の起源には複数の説があり、確定していない。

• mushroom は目に見えるキノコ。fungus はカビや酵母も含む菌類全体。

mushroom は目に見えるキノコ。fungus はカビや酵母も含む菌類全体。