DEEP DIVE / WORD ENTRY

fungus.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

きのこ・カビ・酵母などを含む「菌類」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

きのこ・カビ・酵母などを含む「菌類」。

fungusは菌類の個体・一種を指す可算用法と、菌・真菌をまとめる用法がある。きのこだけを指す語ではない。

注意:複数はfungiが典型で、fungusesも用いられる。細菌(bacteria)と菌類(fungi)を同一分類にしない。

CHAPTER 02

意味の広がり

菌類という生物群

カビ・きのこなどの菌類

生態系の分解者としても、感染の原因になる微生物としても現れる広い生物群の名称。

The scientist identified a fungus growing on the damp wood.
科学者は湿った木材に生える一種の菌類を特定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

fungus / mushroom

比較のポイント:菌類の広い分類とキノコ

fungus

菌類一般・一種/カビ・酵母なども含む。

mushroom

通常、目に見えるきのこ/食用を含むキノコの形・構造を思い浮かべやすい。

朽ち木で見つかったもの

We found a fungus on the dead tree.
枯れ木で菌類を見つけた。
We found a mushroom on the dead tree.
枯れ木でキノコを見つけた。

違い:fungusは分類として広く、mushroomは具体的なきのこを特定する。

言い換え:同じ対象がキノコなら両方可能な場合があるが、範囲が異なる。

fungus / bacterium

比較のポイント:菌類と細菌は別群

fungus

菌類の一種/真核生物の菌類を指す。

bacterium

細菌の一種/bacteriumは細菌の単数形。

検体を調べる場面

The sample contained a fungus.
検体には一種の真菌が含まれていた。
The sample contained a bacterium.
検体には一種の細菌が含まれていた。

違い:どちらも微生物になり得るが、菌類と細菌は分類が異なる。

言い換え:菌による感染とだけ訳して混同しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語のfungus(きのこ)に由来。英語でも古くはきのこを表し、現在の生物学では菌類全体に範囲が広がる。

  • fungusは「菌類」の広い名。mushroomはその一例。複数はfungi(fungusesも可)。
fungal

「菌類の・真菌性の」の形容詞。

fungi

fungusの一般的な複数形。

CHAPTER 05

実践的な用法

one fungus / several fungi

菌類1個体/複数の菌類

funguses

菌類(複数)

fungal infection

真菌感染

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

fungusは「菌類」の広い名。mushroomはその一例。複数はfungi(fungusesも可)。