mum.

自分の母親を親しく指す、主にイギリス英語の名詞。

mum は family 内で使う自然な呼び方で、英語圏による綴りの違いが重要。イギリス英語では my mum、米語なら my mom が一般的。母親への直接の呼びかけでは Mum のように大文字で書くことが多い。

注意：名詞mumは主にイギリス英語で母親を親しく呼ぶ語。一方、mum’s the wordは「秘密にしておこう」という別の慣用表現で、母親という意味ではない。

アメリカ英語では mom が一般的。家族内で本人に呼びかけるときや、親しい会話で自分の母親を指すときに使う。

家族内で名前に近く使う。通常は冠詞や所有格を付けず、書き言葉では大文字にする。

mum と関連表現の使い分け

比較のポイント：母親を呼ぶ語の地域差と丁寧さ

母親についての会話

違い：同じ行為・同じ家族関係を表し、主な違いは英米の言語習慣。

言い換え：mum と mom は多くの場面で意味が近いが、公的な記載では mother が適することもある。

母親を意味する mum は mummy の短縮形として記録される。音の似た mom／mama とつながる親族呼称の系列だが、「口を閉じて黙る」mum とは別に扱う。

• イギリスでは mum、アメリカでは mom。呼びかける Mum は名前に近い。

イギリスでは mum、アメリカでは mom。呼びかける Mum は名前に近い。