DEEP DIVE / WORD ENTRY
mouth.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
顔の「口」と、川・瓶などの開いた「出口・開口部」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
顔の「口」と、川・瓶などの開いた「出口・開口部」。
mouthは食べたり話したりする口が核。そこから「中と外がつながる開いた部分」を指し、mouth of the riverは河口、mouth of the bottleは瓶の口になる。
注意：mouthは口全体や開口部。lipは唇の部分を指すため、どちらも「口」とひとまとめにしない。
CHAPTER 02
意味の広がり
食べたり話したりする口
口そのもの・口の中を指す。open your mouthやcover your mouthの形が自然。
Please keep your mouth covered when you cough.The dentist examined her mouth carefully.He opened his mouth to answer the question.河口・物の口
川が海や湖に注ぐ場所、容器の開いた部分など。inletやentranceといつも同義とは限らない。
The boat stopped near the mouth of the river.The village stands near the mouth of the river.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
mouth / lips
比較のポイント：口全体と唇の部分
口の開口部と口全体／食事・発話などの部位
口のふちの唇／upper lip / lower lipなどの部分
話し始める瞬間
He opened his mouth to speak.He parted his lips to speak.違い：mouthは口を開ける動作全体、lipsは唇の動きに焦点。
言い換え：どちらも自然だが、指す身体部分の範囲が異なる。
river mouth / estuary
比較のポイント：河口という位置と河口域の地形
川が注ぎ出す地点・開口部／the mouth of a riverとして位置を示す
潮汐の影響を受ける河口域／すべての河口がestuaryとは限らない
河口付近の船
The boat stopped near the mouth of the river.The boat stopped in the estuary.違い：mouthは川が注ぐ地点、estuaryは潮汐のある河口域という地形。
言い換え：同一の地理概念ではなく、単純置換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語mūþに由来。古くから人や動物の口だけでなく、門などの開口部を指す用法もあった。
- mouthは「何かが出入りする開いた場所」。顔の口から川の河口へ。
口いっぱいの量。
洗口液。
CHAPTER 05
実践的な用法
洞窟の入口
口コミ・口伝え
口／唇
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
mouthは口全体、lipは唇。the mouth of the riverなら河口。