lip.

口の縁にある「唇」。容器などの縁にも広がる。

上唇・下唇という具体的な体の部位が中心。英語ではlipsと複数で言う場面が多い。容器の縁という比喩的な意味は補足として理解できる。

注意：この見出し語の品詞は名詞。lip serviceなどの慣用句は直訳しない。

lip balmを塗る、唇が乾燥するなどで使う。口全体（mouth）と部分（lip）を区別する。

唇と口：lip / mouth

比較のポイント：部位と全体

発話に伴う口元の動作

違い：lipは唇、mouthは口全体。動詞との組み合わせも異なる。

言い換え：部位と全体の違いであり、機械的な置換はできない。

古英語lippaに由来し、ゲルマン諸語に対応する形がある。

• 唇は口のふち。lip of a cupという縁の比喩も覚えやすい。

口の縁にある「唇」。容器などの縁にも広がる。 唇は口のふち。lip of a cupという縁の比喩も覚えやすい。