DEEP DIVE / WORD ENTRY

motorcycle.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

原動機で走る二輪の乗り物「オートバイ」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

原動機で走る二輪の乗り物「オートバイ」。

motorcycleは一般にエンジンなどの動力で走る二輪車を指す。motorbikeと広く重なるが、bike単独では自転車を指す場合もある。scooterは車体構造の特徴から呼ばれることが多い。

注意:scooterとmotorcycleの境界は車両構造・分類制度・地域によって異なる。motorcycleを「大型車のみ」としない。

CHAPTER 02

意味の広がり

動力付きの二輪車

オートバイ

ride a motorcycle、motorcycle parkingなどで車両種別を具体的に示す。

Employees may park their motorcycles in the back lot.
従業員はオートバイを裏の駐車区画に停めることができます。
He commutes to work by motorcycle in the summer.
彼は夏の間、オートバイで通勤しています。
The delivery company bought three motorcycles.
その配送会社はオートバイを3台購入した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

motorcycle / scooter / bicycle

比較のポイント:動力付き二輪車・スクーター・自転車

motorcycle

オートバイ全般/motorbikeとも重なる

scooter

足元に踏み台がある型などのスクーター/車種の分類によりmotorcycleと重なることがある

bicycle

一般的な自転車/通常は人がペダルで進む車両

同じ通勤経路

She commutes by motorcycle.
彼女はオートバイで通勤している。
She commutes by scooter.
彼女はスクーターで通勤している。

違い:どちらも動力付き二輪車を指す場合があるが、車体タイプに焦点が異なる。

言い換え:車両の種類の差を述べた対比。同義語だという意味ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

motor「動力装置」とcycle「車輪を持つ乗り物」の組み合わせ。

  • motor+cycleで「動力付き二輪車」。bikeだけなら自転車かオートバイかを文脈で判断。
motor

機械に動力を与える装置。

cyclist

自転車などに乗る人を指す語形。

CHAPTER 05

実践的な用法

by motorcycle

オートバイで

motorcycle rider

オートバイの運転者

motorcycle / motorbike / scooter

オートバイ/バイク/スクーター

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

motorcycleは動力付き二輪車。ride a motorcycle、by motorcycleを使い分ける。