mock.

相手や考えを、まねる・笑いものにすることで「ばかにする」。

mock somebody / mock an ideaの形で人や発言、提案をあざ笑う。他動詞で目的語を直接取る。単なるimitation（模倣）ではなく、軽蔑・皮肉の含みが中心。

注意：mock testのmockは形容詞「模擬の」で、ここで扱う動詞mock「からかう」と品詞・機能が違う。mockingとmockedも文中での働きを見る。

まねを伴う場合も言葉だけの場合もあり、相手を下に見るニュアンスが出やすい。

声・振る舞いなどを誇張して模倣し、相手を笑いものにする。

mock / tease / imitate

比較のポイント：敵意・軽さ・模倣そのものの違い

同じ同僚への反応

違い：mockは嘲笑の含みが強く、teaseは親しい軽口の場合もある。

言い換え：両方可能な場面はあるが、攻撃性の推定が変わる。

同じ声の特徴

違い：imitateは模倣の事実、mockは嘲笑する意図を含む。

言い換え：同じ動作でも評価が変わり、意図がなければ置換不可。

古フランス語mocquer「からかう・あざ笑う」に由来するとされるが、そのさらに前の語源は確定していない。

• 「まねる」と「侮辱する」はいつも同じではない。mockは相手を笑いものにする意図を中心に覚える。

mockは批判するだけでなく「あざ笑う」。teaseは軽いからかいも可能、imitateはただの模倣。