DEEP DIVE / WORD ENTRY
mister.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
男性の姓の前につける敬称Mr.の読み。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
男性の姓の前につける敬称Mr.の読み。
Mr. DavisのMr.は通常「mister」と発音する。英語では称号を姓などに付ける用途が中心で、独立したmisterで知らない男性に呼びかけると不自然・失礼になることがある。
注意：Mr.はスペル上の省略形で、敬称を発音するときの形がmister。sirは直接の呼びかけにも使うので同一視しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
Mr.という男性向け敬称
名前に先行する敬称
通常Mr.と書き、男性の姓や氏名の前に置く。発音はmister。
Mr. Davis will lead the client meeting this afternoon.May I speak with Mr. Patel, please?CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
Mr.（mister）/ sir
比較のポイント：名前とセットの敬称か、直接の呼びかけか
mister
Mr.の発音／姓・氏名を伴う
sir
敬意を込めた呼びかけ／名前なしでも使える
受付での同じ来客への応対
Mr. Chen is here for the appointment.Good morning, sir. How may I help you?違い：前者は名前を挙げて第三者に伝える敬称、後者は本人への直接の呼びかけ。
言い換え：両者は構文上の役割が異なるため単純置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
misterはmasterから発達した敬称で、Mr.はその略記。
- Mr.を見たらmisterと発音する、と表記と音を対にして覚える。
master
もともとの語源にあたる「主人・指導者」などの名詞。
Mrs.
別の敬称であり、misterの複数形などではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
Mr. + surname
男性の姓の前につける
Mister!
「そこの男性！」と呼びかける
Mr. + given name
通常の敬称用法では避けることが多い
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
misterはMr.の読み。姓と組み合わせる敬称で、sirは直接呼びかけられる。