mislead.

相手を誤った理解・判断へ導く。だます意図がなくても成立する。

misleadは情報・表示・説明などによって人が誤った結論を持つようになること。deceiveには故意にだます意味が強く、misleadは不正確なグラフや不十分な説明が意図せず誤解を生む場合にも使える。

注意：活用はmislead–misled–misled（leadと同様の不規則変化）。misleadingは「誤解を招く」という形容詞としても頻出。

データの見せ方・言葉の選び方などが、相手に間違った印象を与える。意図の有無は文脈で判断する。

mislead / deceive：誤解を生む結果と故意の欺瞞

比較のポイント：誤解を生む結果と故意の欺瞞

誤解を生む結果と故意の欺瞞

違い：前者は誤解を生む表示、後者は意図的な欺瞞。

言い換え：misleadにも故意はあり得るが、その意味に必ず限定されない。

古英語のmis-「誤って」とlead「導く」を合わせた語。古英語mislædanにも「間違った方向へ導く」という意味があった。

• lead（導く）にmis-（誤って）。

lead（導く）にmis-（誤って）。