DEEP DIVE / WORD ENTRY

mineral.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

地質では鉱物、栄養では無機質の栄養素を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

地質では鉱物、栄養では無機質の栄養素を表す名詞。

mineralは地中にある天然の鉱物を意味する一方、食品・栄養の文脈ではカルシウムや鉄などのミネラルを指す。両方の例文を文脈と合わせて読む。

注意:栄養学のmineralとvitaminはともに重要だが同義でない。すべての「ミネラル」を厳密な鉱物学上の結晶に当てはめない。

CHAPTER 02

意味の広がり

地質・資源の鉱物

自然界に存在する鉱物

地質調査や資源開発で扱う物質。岩石そのものと同一とは限らない。

The report lists the minerals found in the region.
その報告書には、その地域で見つかった鉱物が記載されています。
栄養としてのミネラル

栄養上必要な無機元素・栄養素

食品表示や栄養説明で用いる。鉄や亜鉛などの体に必要な元素が例。

This water contains several essential minerals.
この水には、いくつかの必須ミネラルが含まれています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

栄養のmineral / vitamin

比較のポイント:必要な栄養素の種類

mineral

無機質の栄養素/鉄・カルシウムなど

vitamin

ビタミン/有機化合物の栄養素

同じ食品の栄養表示

The label lists the minerals in this food.
表示にはこの食品のミネラルが記載されている。
The label lists the vitamins in this food.
表示にはこの食品のビタミンが記載されている。

違い:どちらも栄養表示に出るが物質の種類が異なる。

言い換え:同じ製品に両方含まれ得る。互いを同義語として置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

鉱山を意味する語から、採掘によって得られる物質という意味へつながる。

  • 鉱山で見つかる鉱物から、栄養表示に出るミネラルへ文脈を分けて覚える。
mineralogy

鉱物学。栄養学とは研究対象が異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

mineral deposits

鉱床・鉱物の堆積

minerals (plural)

複数種類の鉱物・無機栄養素

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

mineralは地質なら鉱物、食品ならミネラル。vitaminは別の栄養素。