DEEP DIVE / WORD ENTRY

miner.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

地下や地表で鉱物・石炭などを採掘する人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

地下や地表で鉱物・石炭などを採掘する人。

minerは採掘する作業者を指す。地下鉱山を想像しやすいが、鉱種や採掘方法により現場は異なる。mine(鉱山・採掘する)に人を表す形がついた語。

注意:minor(小さい・未成年の)とは綴りも意味も異なる。鉱山会社や鉱物そのものを指す語ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

鉱業の作業者

鉱物や石炭などを採掘する仕事の人

何を掘るかを限定せず採掘労働者を表す。安全や救助の報道でも用いられる。

The miners worked deep underground.
鉱山労働者たちは地下深くで働きました。
Several miners were rescued after the tunnel collapsed.
坑道が崩れた後、数人の鉱山労働者が救助されました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

miner / engineer:現場での役割

比較のポイント:採掘する人と技術者の役割

miner

鉱山で採掘作業をする人/作業内容による職業名

engineer

技術設計・管理などを担う人/技術分野の職業名

同じ鉱山の現場

A miner worked near the entrance.
鉱山労働者が入口付近で作業した。
An engineer inspected the entrance.
技術者が入口を点検した。

違い:minerは採掘作業者、engineerは技術的業務の担当者を描く。

言い換え:現場で両者が協働する場合もあるが、職業名は置き換えられない。

CHAPTER 04

語源と関連語

minerは「採掘する人」を表し、古フランス語の採掘に関わる語から英語に入った。

  • mine(採掘する)+人、と職業のイメージで覚える。ただし所有代名詞mineとは別。
mining

採掘という活動を表す名詞・形容詞の用法。

CHAPTER 05

実践的な用法

miners’ safety equipment

鉱山労働者の安全装備

miner / minor

採掘者/未成年者・小さい

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

minerは採掘する人。mine(所有代名詞)と関連づけない。