DEEP DIVE / WORD ENTRY

millimeter.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

長さの単位「ミリメートル」。1 mm = 0.001 m。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

長さの単位「ミリメートル」。1 mm = 0.001 m。

millimeter は1000分の1メートルを表す単位。製品の寸法、薄い材料、部品の隙間など小さな長さに適している。米語 millimeter、英国などでは millimetre の綴りが普通。略号 mm は数値の後に付け、記号自体に複数形のsは付けない。

注意:millimeter は長さの単位、milliliter は体積の単位。mill という工場の語とも語源が別。1 mm と 1 cm を取り違えない(10 mm = 1 cm)。

CHAPTER 02

意味の広がり

長さの1,000分の1メートル

細かい寸法を記述する長さ単位

数値とともに thickness、width、length などを表す。1 mm = 0.001 m = 0.1 cm。

The sheet is three millimeters thick.
その板は厚さ3ミリメートルだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

millimeter と centimeter

比較のポイント:細かな寸法の単位と一回り大きな単位

millimeter

細かい寸法を記述する長さ単位/数値とともに thickness、width、length などを表す。1 mm = 0.001 m = 0.1 cm。

centimeter

1メートルの100分の1/10 mm = 1 cm で、同じ長さを違う数で表す

同じ場面の語選択:millimeter と centimeter

The gap is 5 millimeters wide.
すき間の幅は5ミリメートルだ。
The gap is 0.5 centimeters wide.
すき間の幅は0.5センチメートルだ。

違い:数値の換算により同じ長さを表せる。

言い換え:数値を変えずに単位だけ置換してはいけない。

millimeter と milliliter

比較のポイント:長さと体積

millimeter

細かい寸法を記述する長さ単位/数値とともに thickness、width、length などを表す。1 mm = 0.001 m = 0.1 cm。

milliliter

体積1,000分の1リットル/milli-が共通しても量の次元が異なる

同じ場面の語選択:millimeter と milliliter

The part is 20 millimeters long.
その部品の長さは20ミリメートルだ。
The container holds 20 milliliters.
その容器には20ミリリットル入る。

違い:mmは長さ、mLは容積。

言い換え:物理量が違うためそのまま置換不可。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語 millimètre(milli- + mètre)に由来する。

  • milli-は1000分の1。mm と m、cmの換算を数字と一緒に覚える。
milliliter

同じmilli-を持つが、リットル基準の体積単位。

CHAPTER 05

実践的な用法

1 millimeter / 25 millimeters

1ミリメートル/25ミリメートル

5 mm

5ミリメートル

millimeter (US) / millimetre (UK)

米式・英式の綴りの違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

milli-は1000分の1。mm と m、cmの換算を数字と一緒に覚える。