military.

国の「軍・軍隊」をまとめて指す名詞。

この教材で扱う military は名詞。とくに the military で、陸軍・海軍・空軍などを含む軍事組織全体を指す。join the military は軍に入隊すること、leave the military は軍を退くこと。military は形容詞としても広く使われるが、この教材の既存語義は名詞だけを扱う。

注意：the militaryとan armyは同じ範囲ではない。armyは通常「陸軍」を指す。military operationのmilitaryは形容詞で、ここで扱う名詞the military「軍隊全体」とは品詞を区別する。

the military と冠詞を伴う集団名詞として使うことが多く、軍の一部を指す army と範囲が違う。

the military と the army

比較のポイント：軍全体と陸軍

同じ場面の語選択：the military と the army

違い：軍全般への入隊か陸軍への入隊かが違う。

言い換え：実際に陸軍へ入隊した場合は両方正しいが、範囲が異なる。

military と militia

比較のポイント：常設の軍と民兵組織

同じ場面の語選択：military と militia

違い：軍全体と民兵部隊という組織の性格を区別。

言い換え：国や地域によりmilitiaの制度的立場は異なる。

ラテン語 miles「兵士」由来の military の名詞化。

• military（軍全体）と army（陸軍）を大きな集合と一部として整理する。

military（軍全体）と army（陸軍）を大きな集合と一部として整理する。