DEEP DIVE / WORD ENTRY

metric.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

長さ・質量などをメートル法の単位で表すことを意味する形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

長さ・質量などをメートル法の単位で表すことを意味する形容詞。

metric units、metric measurementsのように、メートル法に基づく単位・測定を説明する。なお同じmetricでも、名詞のa metric(評価指標、KPI)は別の品詞・語義であり、ここで扱うADJECTIVEには含めない。

注意:「a metric(指標)」の意味を今回の形容詞senseに接続しない。またmetricはmeterだけでなくキログラムやリットルなども含む体系を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

メートル法に関する

メートル法の単位・測定方式

長さ・重さ・体積などを10進の単位体系で表すときの修飾語。

The equipment manual lists all dimensions in metric units.
その機器の取扱説明書には、すべての寸法がメートル法の単位で記載されています。
The laboratory uses the metric system for its measurements.
その研究室では測定にメートル法を使用しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

メートル法とヤード・ポンド法系

比較のポイント:使う単位体系が違う

metric

長さ・質量などをメートル法の単位で表すことを意味する形容詞。/「a metric(指標)」の意味を今回の形容詞senseに接続しない。またmetricはmeterだけでなくキログラムやリットルなども含む体系を指す。

imperial

metricとimperialはここでは測定体系の対比。/地域や用途により使う体系が異なる。

同じ家具の寸法が書かれた説明書

The manual gives the dimensions in metric measurements.
説明書は寸法をメートル法で示している。
The manual gives the dimensions in imperial measurements.
説明書は寸法をヤード・ポンド法系の単位で示している。

違い:metricとimperialはここでは測定体系の対比。

言い換え:地域や用途により使う体系が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

メートルの仏語mètreに関連するフランス語métriqueからできた形容詞。「測る」が根本の概念。

  • metricは「メートル法の」。数値を見る前に、単位の体系を説明しているか確認する。
meter

米式つづりの長さの単位、または計量器。

metre

主に英国式の長さの単位表記。

imperial

ヤード・ポンドなどの単位体系を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

switch to metric measurements

メートル法の測定に切り替える

a metric conversion

メートル法への換算

metric dimensions

メートル法で示した寸法

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

metricは「メートル法の」。数値を見る前に、単位の体系を説明しているか確認する。