DEEP DIVE / WORD ENTRY

medical.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

医療・診療・健康管理に関係することを表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

医療・診療・健康管理に関係することを表す形容詞。

医師や医療機関で行う診察・治療、医療に関係する書類・制度・機器を修飾する。medicineという名詞とは役割が違う。

注意:medicalとmedicinalは完全な同義語ではない。medicinalは「薬効がある・薬用の」という性質に焦点を当てやすい。

CHAPTER 02

意味の広がり

医療・医療用の

診療や治療に関係する

病院や職場の健康管理、診療、医療上の手続きなど幅広く使う。

Please submit your medical receipts for reimbursement.
精算のため医療費の領収書を提出してください。
The company offers medical leave for full-time employees.
その会社では正社員に医療休暇を提供しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

medicalとmedicinal:医療用と薬効

比較のポイント:医療一般に関するか薬としての性質か

medical

医療や診療に関係する/医療用の物・サービス

medicinal

治療に役立つ薬効や薬用の性質/薬用の成分・効果

研究室の製品の説明

The company develops medical equipment.
その企業は医療機器を開発している。
The company studies medicinal plants.
その企業は薬用植物を研究している。

違い:medicalは医療現場などの用途、medicinalは薬用効果という性質。

言い換え:修飾される名詞も違い、両者を単純に入れ替えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語médicalを経て、ラテン語medicus「医師・治療に関わる」に由来する。

  • 医療の現場に関わる「形容詞」として覚える。
medicine

薬・医学・医療などの名詞。

medicinal

薬用の・薬効のあるという形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

medical examination

健康診断・医療上の検査

medical advice

医学的な助言

medical device

医療機器

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

医療・診療・健康管理に関係することを表す形容詞。 医療の現場に関わる「形容詞」として覚える。