DEEP DIVE / WORD ENTRY

meat.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

食材としての「肉」をまとめて指す語。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

食材としての「肉」をまとめて指す語。

meatは牛・豚・鶏などの食用肉を、種類を問わず指す。調理前の食材も料理に使われた肉も指せる。文脈によって魚介類と区別する。

注意:meatは通常、食材の総称では不可算名詞。種類や個別の肉製品を指す場合にはmeatsも使う。beefは牛肉に限定される。

CHAPTER 02

意味の広がり

食材としての肉

食用の動物の肉

食品・飲食の文脈で、肉という食材の全般を指す。beefのような動物別の名称より範囲が広い。

This dish contains no meat or dairy products.
この料理には肉も乳製品も入っていません。
The restaurant buys fresh meat from local suppliers.
そのレストランは地元の業者から新鮮な肉を仕入れています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

meatとbeef:肉全般と牛肉

比較のポイント:範囲の広さと種類の限定

meat

肉という食材全体/鶏肉・豚肉なども含む

beef

牛肉だけ/牛由来の肉を特定する

食材の注文

We ordered meat for the barbecue.
バーベキュー用に肉を注文した。
We ordered beef for the barbecue.
バーベキュー用に牛肉を注文した。

違い:meatは肉全般で種類を確定しない。beefは牛肉と特定する。

言い換え:牛肉しか想定しない場面では両方成立するが、常に同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語meteには「食べ物・食事」という広い意味があり、現在の「食用の動物の肉」へ意味が狭まった。

  • もともと広い「食べ物」だった語が、現在の主要義では「肉」に絞られたと整理する。
meaty

「肉の多い」。比喩的には「内容が充実した」という形容詞としても使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

lean meat

脂身の少ない肉

meat-free option

肉を使わない選択肢

meat / meats

肉という食材一般/種類別の肉

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

食材としての「肉」をまとめて指す語。 もともと広い「食べ物」だった語が、現在の主要義では「肉」に絞られたと整理する。