DEEP DIVE / WORD ENTRY

measurement.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

測る行為と、測った結果の数値・寸法を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

測る行為と、測った結果の数値・寸法を表す名詞。

accurate measurement は測定の正確さをいう。複数形 measurements は複数の測定値や、家具・体など各部の寸法を指すことが多い。動詞は measure。

注意:measurement と dimension は必ずしも同じではない。dimension は長さ・幅・高さなどの寸法面に重点がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

測定という作業・測定された値

測定、寸法

数値を得る作業とその結果。複数形では各部分の寸法を指すこともある。

The measurements show that the room is six meters wide.
測定結果によると、その部屋の幅は6メートルです。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

measurement と dimension:測定値か寸法か

比較のポイント:工事に必要なサイズ情報を伝える場面で区別する。

measurement

測る行為と、測った結果の数値・寸法を表す名詞。/本見出し語の該当語義。

dimension

長さ・幅・高さなどの寸法/物の空間的な大きさやその軸の値に焦点がある。

工事に必要なサイズ情報を伝える場面で区別する。

Please send the measurements of the new cabinet.
新しいキャビネットの測定値を送ってください。
Please send the dimensions of the new cabinet.
新しいキャビネットの寸法を送ってください。

違い:前者は計測結果全般、後者は通常サイズに関係する値を指す。

言い換え:家具の寸法については意味が重なることが多い。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞 measure に名詞化接尾辞 -ment が付いた語。「測る行為」から「測定された寸法」も表す。

  • measure はすること、measurement は行為や出てきた値。
measure

測る、評価するという動詞。

metric

測定に関係する指標・単位の語。語源的には別途検証が必要。

CHAPTER 05

実践的な用法

measurement error

測定誤差

a measurement / measurements

測定値ひとつ/複数の値・寸法

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

measure はすること、measurement は行為や出てきた値。