DEEP DIVE / WORD ENTRY

marketable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

市場で売れる見込みがある、売れやすいという性質を表す形容詞。利益が出るとは限らない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

市場で売れる見込みがある、売れやすいという性質を表す形容詞。利益が出るとは限らない。

marketable は商品に需要がある、あるいは人の技能が雇用市場で評価されやすいことを表す。売れる見込みと利益が残るかどうかは異なるので profitable とは区別する。

注意:marketable は売却可能であることを示す場合もあるが、「すでに売れている」「利益が出た」という事実は含まない。

CHAPTER 02

意味の広がり

売れる見込み・市場での価値

商品や技能が需要に合う状態

取引される可能性や、顧客・雇用主から評価される見込みに注目する。完成度や採算性とは独立した性質。

The training gave graduates more marketable qualifications.
その研修で修了者は雇用市場で評価されやすい資格を得た。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

marketable / profitable

比較のポイント:需要と利益

marketable

売れる見込み・需要がある/marketable側の観点:売れる見込み・需要がある

profitable

費用を差し引いて利益が出る/profitable側の観点:費用を差し引いて利益が出る

需要と利益

The handmade bags are marketable, but costly to produce.
その手作りバッグには市場性があるが、製造費用が高い。
The handmade bags are profitable after costs.
その手作りバッグは費用を差し引いても利益が出る。

違い:marketableは需要、profitableは収益性の判断。

言い換え:需要があっても採算が取れるとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

market(市場で売買する)と -able(〜できる)から作られた。

  • 「marketに出せる」から市場性を思い出す。
marketability

商品や技能が市場で受け入れられる度合いを表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

highly marketable qualifications

就職市場で評価されやすい資格

marketable securities

市場性のある有価証券

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

marketable:市場で売れる見込みがある、売れやすいという性質を表す形容詞。利益が出るとは限らない。 marketable は売却可能であることを示す場合もあるが、「すでに売れている」「利益が出た」という事実は含まない。