DEEP DIVE / WORD ENTRY

macroeconomic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

景気・雇用・物価など「経済全体に関する」形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

景気・雇用・物価など「経済全体に関する」形容詞。

macroeconomicは、国や地域全体の経済に関わる現象・要因・政策を修飾する。個別企業の収支だけでなく、物価や雇用など経済全体の指標とその相互関係に着目する。

注意:economicが常にmacroeconomicと同義ではない。economicは経済に関する一般的な事柄まで含む。

CHAPTER 02

意味の広がり

経済全体に関わる

集計された経済の動向や状況に関わる

インフレ率・失業率・総生産など経済全体の指標を扱う文脈で使う。

The report reviews recent macroeconomic trends.
その報告書は最近のマクロ経済動向を検討しています。
The outlook depends on several macroeconomic factors.
その見通しはいくつかのマクロ経済要因に左右されます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

macroeconomic / economic:対象範囲

比較のポイント:経済全体に限定するかどうか

macroeconomic

景気や物価などマクロの現象/国や地域の経済全体に注目

economic

経済に関する広い形容/企業・家計にも用いられる

同じ投資報告のリスク評価

The report highlights macroeconomic risks.
報告書は経済全体に関わるリスクを強調している。
The report highlights economic risks.
報告書は経済上のリスクを強調している。

違い:macroeconomicはリスクの範囲が国・地域全体に関わることを具体化する。

言い換え:マクロ経済の意味なら置換可能な場合もあるが、economicの方が範囲が広い。

CHAPTER 04

語源と関連語

macro-「大きな規模」+economic「経済の」の複合語。

  • macroeconomicは経済全体に関する形容詞。economicより対象範囲が明確。
macro-

語形または意味のつながりを見比べるための関連語。直接の語源的関係は本文で明示したものに限る。

macroeconomics

語形または意味のつながりを見比べるための関連語。直接の語源的関係は本文で明示したものに限る。

CHAPTER 05

実践的な用法

macroeconomic stability

マクロ経済の安定

macroeconomic imbalance

マクロ経済の不均衡

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

macroeconomicは経済全体に関する形容詞。economicより対象範囲が明確。