DEEP DIVE / WORD ENTRY

loyal.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

相手への支持を、状況が変わっても保つ「忠実な」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

相手への支持を、状況が変わっても保つ「忠実な」。

loyalは人・組織・信念などに対する変わらない支持や忠実さを表す形容詞。顧客の支持にも社員の姿勢にも使う。単に長く勤めているという事実だけでなく、相手に対する態度が焦点になる。

注意:loyal to + 相手が基本形。loyaltyは対応する名詞であって、loyalを名詞として使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

人・組織への忠実さ

困難な時にも支持を続ける

顧客がブランドを選び続けたり、社員が会社を支えたりする態度を表す。

Many loyal customers have supported the brand for years.
多くの忠実な顧客がそのブランドを何年も支えてきました。
She remained loyal to the company during a difficult period.
彼女は会社が厳しい時期にも忠実であり続けました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

支持するか裏切るか:loyal / disloyal

比較のポイント:忠実さの有無を反対語で対比

loyal

困難な時にも支持を続ける/顧客がブランドを選び続けたり、社員が会社を支えたりする態度を表す。

disloyal

不忠実な、背信的な/相手への信義に背く態度を表す、loyalの反対語。

同じチームに対する姿勢

He remained loyal to his team.
彼は自分のチームに忠実であり続けた。
He was disloyal to his team.
彼は自分のチームに背く態度を取った。

違い:loyalは支え続けること、disloyalは信頼を裏切ることに焦点がある。

言い換え:disloyalは単に退職・移籍した事実だけでは断定できない評価語。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語loyal(古フランス語loial)を経て、ラテン語legalisにさかのぼる。もとは「法に従う・義務に忠実」という含みから、信義を守る意味が広がった。

  • 相手への支持を、状況が変わっても保つ「忠実な」。
loyalty

名詞。「忠誠心」「顧客の愛顧」。

loyally

副詞。「忠実に」。

CHAPTER 05

実践的な用法

remain loyal to ...

〜に忠実であり続ける

a loyal friend

信頼を裏切らない友人

loyal / loyalist

忠実な(形容詞)/忠誠を誓う人(名詞)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

相手への支持を、状況が変わっても保つ「忠実な」。 loyal to + 相手が基本形。loyaltyは対応する名詞であって、loyalを名詞として使わない。