DEEP DIVE / WORD ENTRY

literature.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

小説・詩などの「文学」から、あるテーマの「資料・文献」も表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

小説・詩などの「文学」から、あるテーマの「資料・文献」も表す名詞。

文学研究や文学作品全体を指す用法のほか、仕事では製品案内・営業資料など印刷物や配布資料にも使う。専門分野ではその分野の研究文献全体を指すこともある。

注意:literatureは通常、作品群や資料全体を不可算名詞として扱い、a literatureを単なる「作品1点」の意味で安易に使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

文学・文学作品

小説や詩など文学作品とその研究分野

文学作品の集合、あるいは学問としての文学をいう。

She studied English literature at university.
彼女は大学で英文学を学びました。
業務上の案内資料

製品・サービスの説明資料

パンフレットや冊子、製品の説明書類などを総称する。

Please place the product literature at the reception desk.
製品資料を受付に置いてください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

案内資料全体と冊子:literature / brochure

比較のポイント:資料の総称と単体のパンフレット

literature

製品・サービスの説明資料/パンフレットや冊子、製品の説明書類などを総称する。

brochure

パンフレット・小冊子/資料の形状が比較的限定された印刷物

見本市の受付で

We placed the product literature on the table.
私たちは製品案内資料をテーブルに置いた。
We placed the product brochures on the table.
私たちは製品パンフレットをテーブルに置いた。

違い:literatureは配布する案内資料の総称、brochuresはその具体的な形式の一つ。

言い換え:製品資料がパンフレットだけなら内容は重なるが、常に一対一の言い換えではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語litteratura「文字による書き物・学問」に遡る。文学作品に関する語義から、ある主題に関する文献・配布資料を指す幅広い用法を持つ。

  • 小説・詩などの「文学」から、あるテーマの「資料・文献」も表す名詞。
literary

文学の、文学に関する。literatureに対応する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

scientific literature

科学分野の研究文献

study literature

文学を学ぶ

review the literature

先行研究の文献を検討する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

小説・詩などの「文学」から、あるテーマの「資料・文献」も表す名詞。 literatureは通常、作品群や資料全体を不可算名詞として扱い、a literatureを単なる「作品1点」の意味で安易に使わない。