DEEP DIVE / WORD ENTRY

list.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人や物事を項目ごとに並べた「一覧」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人や物事を項目ごとに並べた「一覧」。

名前・商品・価格などをまとまった順序で示す。listは比較的広い語で、単純な箇条書きも一覧表も表せる。何の一覧かは前に名詞を置いたり、a list of ... と述べたりする。

注意:ここで扱うlistは名詞。動詞list(列挙する)は補足として扱い、ここで扱う名詞の語義とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

項目をまとめた一覧

人・物・事項の一覧や名簿

目的に応じて項目を並べたもの。名称や価格の単純な一覧を指せる。

Please check the packing list before shipping the boxes.
箱を発送する前に梱包リストを確認してください。
Her name is on the guest list for tonight's event.
彼女の名前は今夜のイベントの招待者リストに載っています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

簡単な一覧と体系的な目録:list / catalog

比較のポイント:列挙と体系的な目録の違い

list

人・物・事項の一覧や名簿/目的に応じて項目を並べたもの。名称や価格の単純な一覧を指せる。

catalog

整理された目録・カタログ/分類・記述などを付けて体系的に整理したもの

美術館の展示案内で

The museum published a list of its exhibits.
美術館は展示品の一覧を発行した。
The museum published a catalog of its exhibits.
美術館は展示品の目録を発行した。

違い:listは一覧一般、catalogは体系的にまとめた目録。

言い換え:同じ資料を指す場合もあるが、catalogは項目の説明や分類が伴うことが多い。

CHAPTER 04

語源と関連語

一覧を意味するlistは、古フランス語のliste「細長い帯・列」に遡り、項目を書き並べた紙片から「一覧」の意味につながった。

  • 人や物事を項目ごとに並べた「一覧」。
listing

一覧・掲載。listから派生した名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a list of applicants

応募者の一覧

on the list

一覧に載っている

list(名詞)/ list(動詞)

一覧/列挙する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

人や物事を項目ごとに並べた「一覧」を表す名詞。listには「列挙する」という動詞の用法もあるが、一覧そのものを表す名詞とは区別する。