lifeguard.

海やプールで泳ぐ人の安全を見守り、緊急時に救助する人。

lifeguardは水辺の監視・危険の予防・救助を担当する職務名。guard一般は幅広い警備・防護の役割を持つが、lifeguardは水泳・水辺の安全に特化する。

注意：lifeguardがいる場所でも危険がなくなるわけではない。水域ごとのルールに従う。

海水浴場やプールで事故の予防・監視・救助などを行う。一般の警備員と同じ意味ではない。

lifeguard / security guard

比較のポイント：水辺の安全担当と施設の警備担当

同じレジャー施設で

違い：同じ施設でも職務と専門性が違う。

言い換え：役割対比であり、職名を置き換えることはできない。

lifeとguardを組み合わせた語だが、もとは王侯の護衛隊を指した。

• 今使う水辺のlifeguardは「泳ぐ人の命を守る人」と覚える。ただしそれが歴史上の最初の意味ではない。

lifeguardは水辺の監視・救助員。security guardは警備員で役割が異なる。